Am tot promis ca scriu pe tema asta si m-a mirat ca nu a scris nimeni dintre cunoscuti pe tema asta. Nu exista o definitie prea exacta a termenului ciocoflender, dar diverse explicatii am gasit pe net. Unii zic ca este ciocoflender – boier, om pus pe sotii. Altii sustin ca ciocoflender= smecheras, om pus pe sotii, dar si hahalera , puslama. In DEX nu este. Eu personal cred ca este un termen peiorativ, deci jignitor. Alta era situatia daca spunea direct, vrei sa fii smecher? Bastan? Dar ciocoflender? Cine vrea sa fie ciocoflender? Dar cum sa iti spui blogoflender ?
Mai degraba, mi se pare o ironie a firmei de publicitate la adresa clientului. Am inteles ca se poate. Adica, substratul ar fi “Vrei sa fii fraier, fa-ti asigurarea la firma X”.
Independent de asta, l-am vazut pe Florin Piersic acum un an, in carne si oase, la cativa pasi distanta. Pe linga misto-ul sau permanent, realitatea e extrem de dura. In reclama arata super-bine si ma bucur ca totusi s-a gandit cineva sa faca reclama si cu el. Pacat ca e o firma de asigurari…




conform http://www.dictionarurban.ro, blogoflender, are o explicatie. poate esti destul de dragut sa te documentezi un pic mai mult. asa ai fi avut si alte explicatii!
Scuza-ma domnule blogoflender, dar cine a auzit de dictionarburban.do? Vorbeam de dictionare serioase si crede-ma, nici in Wikipedia nu e!
Acuma imi cer scuze daca te-ai simtit jignit, dar la asa nume, trebuia sa te gandesti de la inceput ca vei fi luat peste picior…
Intrebati-l pe Florin Piersic ce e un “ciocoflender”, el a introdus in limba romana acest cuvant, ciocoflenderilor!!!