Cine face traducerile Google in limba romana? In niciun caz nu poate fi un robot, arata cele mai recente studii extrem de aprofundate. Puteti vedea dovada aici sau analizand imaginile de mai jos. Bine ca nu scrie “In loc de asta va recomandam sa folositi Google Chrome”…
 Text de tradus Sa incercam si cu serviciile Google:
|  Rezultatul Google Rezultat corect de data asta:
|
|---|
![Gigabyte P2532 – laptop de gaming [review]](http://www.computerblog.ro/wp-content/plugins/special-recent-posts/lib/phpimage.php?width=50&height=50&rotation=no&file=L2hvbWUvZGFuZHJhZ28vcHVibGljX2h0bWwvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMTIvMDUvMDAxMzEuanBn)
Daca insa vei folosi “I use internet explorer” vei primi raspunsul corect.
“i use Internet Explorer”- i utilizează Internet Explorer
“I use internet explorer”- Eu folosesc Internet Explorer
Nu imi dau seama care sunt algoritmii pe baza carora se face aceasta traducere, dar, e clar ca sistemul tine cont de majuscule. Am incercat mai multe variante, folosind acelasi text si de fiecare data am primit raspunsuri diferite.